A teprve, když jsem přijela do Kalifornie, jsem zjistila, až po terapii, že nejsem tak špatný člověk.
И тек кад сам стигла у Калифорнију сам схватила након што сам почела са терапијом, да ја нисам лоша особа.
Co jsem přijela, ta letadla startují každé dvě hodiny.
Otkad sam stigla avioni poleæu svaka dva sata.
Ne, zrovna jsem přijela do města.
Ne. Tek sam stigla u grad.
Do Twin Peaks jsem přijela pouze na pohřeb.
Došla sam u Tvin Piks na Lorinu sahranu.
Někdy zapomínám, že zde je dobré všechno to, co bylo špatné tam, odkud jsem přijela.
Ne seæam se uvek da je ovde dobro... sve ono što je loše odakle ja dolazim.
Byl to šok, když jsem přijela a uvědomila si, že jsem vdaná.
Bio je to šok za mene kada sam došla ovdje i shvatila da sam se zapravo udala.
Ten večer, kdy jsem přijela, naznačil, že by mě pozval... ale nikdy se nic nestalo, tak jsem...
Prve veèeri kad sam došla u grad pomenuo je da æe me pozvati da izaðemo, ali nikada nije.
Šéf mě pustil dřív, tak jsem přijela vlakem.
Sef me je pustio ranije, pa sam dosla vozom.
A proto jsem přijela do Londýna - vyhrát Wimbledon.
A zato sam i došla u London... da osvojim Vimbldon!
Když jsem přijela do sirotčince, tak tam byli Interhamwe.
Kad sam došla do sirotišta, Interhamwe je bio tamo.
Zrovna jsem přijela, když se to stalo.
Tek sam stigla kada se to desilo.
Doufám, že si vzpomenete, že jsem přijela z Chicaga, abych přijala toto místo a nemám žádné naléhavé vyhlídky.
Nadam se da se seæate da sam ja doputovala iz Chicaga da bih se zaposlila kod Vas bez ikakvih drugih opcija.
Časový kód říká, že jsi mi volal dvě minuty před tím, než jsem přijela.
Beleška kaže da si me zvao 2 minuta pre nego što sam došla.
Jakmile jsem přijela, ihned mi odvedli rodiče.
Kad sam stigla, odmah su odveli roditelje od mene.
Víš, vzala jsem si je na přívoz a namočila jsem je, takže jsem přijela k babičce, pověsila jsem je na věšák.
Nosila sam ih na trajektu i pokvasile su se Kad sam stigla u Yia Yias, obesila sam ih da se suše.
Dobře, jsem ráda, že se to snažíš vyřešit, ale nechals mě tu samotnou a není tu káva ani kabelovka a já jsem přijela, abych byla s tebou.
Pa, drago mi je da ispravljaš stvari, ali ostavio si me samu. A nema kafe ni kablovske. A ja sam došla ovde da budem sa tobom.
Ale já jsem přijela kvůli tobě, Valjo.
Ali sam došla po tebe, Valja.
Sestra Lundtová mazala něčí jméno, když jsem přijela.
Сестра Лант је брисала нечије име са табле кад сам стигла.
Já jsem přijela a ona mi sdělila, co se stalo.
Stigla sam tamo, a ona mi je prenela šta se desilo.
To je jediný důvod, proč jsem přijela na ostrov, Claire.
Само зато сам се вратила на острво, Клер.
Jedině proto jsem přijela na tenhle mizerný ostrov!
To je i jedini razlog zašto sam došla na ovo smrdljivo ostrvo!
Možná jsem přijela, abych ti to vynahradila.
Možda sam došla...da se iskupim kod tebe.
Co jsem přijela, chtěla jsem se stát jedním z hráčů na scéně, ne vykukovat zpoza opony.
Od kada sam ovde, sve što sam želela je da budem igraè u scenama, ne da vrebam izvan njih.
První léto, když jsem přijela z vejšky, přijela jsem domů, zahodila věci, šla rovnou ven do stájí, abych se projela.
Moje prvo leto, kada sam došla sa faxa, Dovezla sam se kuæi, ostavila svoje stvari, i otišla pravo u štalu da jašem.
Když jsem přijela do města ten poslední podzim, doufala jsem, že na tebe dohlédnu... z dálky.
Kad sam se vratila u grad prošle jeseni, nadala sam se da æu moæi da pazim na tebe...
Když jsem přijela na dálnici u pobřeží, nezastavila jsem.
Jednom kad sam krenula prema obali, nisam se zaustavila.
Víte, když můj manžel zemřel tak mě to strašně vzalo proto jsem přijela sem, abych tu začala nový život.
Znate, kad je moj muž preminuo mislim, naravno, bila sam jako uzrujana pa sam odluèila da doðem ovde i zapoènem novi život.
Když jsem přijela do L.A., bylo mi dvacet.
Imala sam dvadeset godina kad sam došla u L.A.
Jsi pořád naštvanej, že jsem přijela?
Još si ljut što sam došla?
Moc se omlouvám, že jsem přijela takhle bez oznámení, ale snažila jsem se ti dovolat.
Oprosti što sam došla nenajavljeno, pokušavam te nazvati.
Ale i když jsem přijela kvůli postavení, nezůstala jsem proto.
Došla sam ovdje po status, ali nisam zato ostala.
Prosím tě, já bych se měla omlouvat, že jsem přijela.
Molim te, ja treba da se izvinim zbog upadanja.
Nebyla jsem schopná setřást tohle sluníčko od doby, co jsem přijela.
Ne mogu da se otarasim tog zraka sunca otkad sam stigla ovde.
Schovala jsem ji, když jsem přijela.
Sakrila sam je kad sam došla.
Sotva jsem přijela do Fallujah a plukovník Weaver tam se mnou uvízl, když nás obklíčili povstalci.
Само што сам стигла у Фалуџу, а пуковник Вивер је заглавио са мном када су нас ватром притисли терористи.
On si myslí, že jsem přijela péct sušenky, ale ve skutečnosti jsem tě přijela posoudit.
On možda misli da sam došla da mu mesim kolaèe, ali pravi razlog zašto sam ovde je da ti 'uzmem meru'.
Tak jsem přijela do Ameriky. Dovedete si představit, co jsem objevila?
Stigla sam u Ameriku. Možete li zamisliti, šta sam pronašla?
Když jsem přijela do Kyjeva, prvního února letošního roku, náměstí Nezávislosti bylo v obležení, obklíčené policejními složkami věrnými režimu.
Kada sam stigla u Kijev, 1. februara ove godine, Trg Nezavisnosti je bio pod opsadom, okružen policijom koja je bila lojalna vladi.
Ješto jsem nechtěla věřiti řečem, až jsem přijela a uzřela očima svýma. Ale aj, není mi praveno ani polovice; převýšil jsi moudrostí a dobrotou pověst tu, kterouž jsem slyšela.
Ali ne hteh verovati šta se govoraše dokle ne dodje i vidim svojim očima; a gle, ni pola mi nije kazano; tvoja mudrost i dobrota nadvišuje glas koji sam slušala.
Však jsem nechtěla věřiti řečem jejich, až jsem přijela a uzřela očima svýma, a aj, není mi praveno ani polovice o velikosti moudrosti tvé. Převýšil jsi pověst tu, kterouž jsem slyšela.
Ali ne hteh verovati šta govorahu dokle ne dodjem i vidim svojim očima; a gle, ni pola mi nije kazano o velikoj mudrosti tvojoj; nadvisio si glas koji sam slušala.
2.3480818271637s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
И тек кад сам стигла у Калифорнију сам схватила након што сам почела са терапијом, да ја нисам лоша особа. 